ESCALA MULTIDIMENSIONAL DE EVALUACIÓN DEL DOLOR Y SÍNTOMAS EN ANCIANOS EN CUIDADOS PALIATIVOS
DOI:
https://doi.org/10.5380/ce.v21i2.45734Palabras clave:
Ancianos, Cuidados paliativos, Manejo del dolor, Atención domiciliaria de salud, Enfermería.Resumen
La finalidad fue evaluar el dolor y síntomas asociados en ancianos con cáncer en cuidados paliativos en domicilio. Estudio cuantitativo de cohorte trasversal, desarrollado con 22 ancianos en la ciudad de Foz do Iguaçu, estado de Paraná, Brasil desde enero hasta mayo del 2015 mediante el Edmonton Symptom Assessment System y analizados mediante estadística descriptiva. La edad prevalente de los ancianos era entre 60 y 69 años, la mayoría era mujer, casada, con cáncer de mama, baja renta y baja escolaridad, y portadoras de otras enfermedades asociadas al cáncer. Se verificó que 90.1% de los pacientes indican dolor moderado, en quemazón, diario y continuo en el sitio acometido por el tumor. Los síntomas asociados al dolor fueron ansiedad, cansancio, depresión y reducción del bienestar. Se concluye que es necesaria la readecuación de las medidas para control del dolor y síntomas y mayor inversión de gestores en salud para posibilitar mejor atención paliativa en domicilio.
Citas
Luz EP, Dallepiane LB, Kirchner RM, Silva LAA, Silva FP, Kohler J, et al. Perfil sociodemográfico e de hábitos de vida da população idosa de um município da região norte do Rio Grande do Sul, Brasil. Rev. bras. geriatr. gerontol. [Internet] 2014; 17(2): 303-314 [acesso em 04 jul 2015]. Disponível: http://goo.gl/B5CeZW.
Campolina AG, Adami F, Santos JLF, Lebrão ML. A transição de saúde e as mudanças na expectativa de vida saudável da população idosa: possíveis impactos da prevenção de doenças crônicas. Cad Saude Publica. [Internet] 2013; 29(6): 1217-29 [acesso em 05 jul 2015]. Disponível: http://dx.doi.org/10.1590/S0102-311X2013000600018.
Toneti BF, Paula JM, Nicolussi AC, Sawada NO. Qualidade de vida relacionada à saúde de idosos com câncer em tratamento adjuvante. Rev Rene. [Internet] 2014; 15(6):1030-8 [acesso em 25 jun 2015]. Disponível: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=324041233017.
Andrade CG, Costa SFG, Lopes MEL. Cuidados paliativos: a comunicação como estratégia de cuidado para o paciente em fase terminal. Ciênc. saúde coletiva [Internet]. 2013; 18(9): 2523-2530 [acesso em 25 jun 2015]. Disponível: http://dx.doi.org/10.1590/S1413-81232013000900006.
Silveira MH, Ciampone MHT, Gutierrez BAO. Percepção da equipe multiprofissional sobre cuidados paliativos. Rev. bras. geriatr. gerontol. [Internet]. 2014; 17(1): 7-16 [acesso em 24 jun 2015]. Disponível: http://dx.doi.org/10.1590/S1809-98232014000100002.
Monteiro DR, Kruse MHL, Almeida MA. Avaliação do instrumento Edmonton Symptom Assessment System em cuidados paliativos: revisão integrativa. Rev. Gaúch. Enferm [Internet]. 2010; 31(4): 785-93 [acesso em 20 nov 2014]. Disponível: http://goo.gl/cQE7BC.
Waterkemper R, Reibnitz KS, Monticelli M. Dialogando com enfermeiras sobre a avaliação da dor oncológica do paciente sob cuidados paliativos. Rev. bras. enferm. [Internet]. 2010; 63(2): 334-49 [acesso em 20 jan 2015]. Disponível: http://dx.doi.org/10.1590/S0034-71672010000200026.
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Primeiros resultados definitivos do Censo de 2010. Brasília-DF: Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão [Internet]. 2014. [acesso em 25 set 2015]. Disponível: http://goo.gl/lwafQ4.
Bruera E, Kuehn N, Miller MJ, Selmser P, Macmillan K. The Edmonton Symptom Assessment System (ESAS): a simple method for the assessment of palliative care patients. J Palliat Care. [Internet]. 1991; 7(2):6-9 [acesso em 20 nov 2015]. Disponível: http://goo.gl/6JkLrT.
Monteiro DR, Almeida MA, Kruse MHL. Tradução e adaptação transcultural do instrumento Edmonton Symptom Assessment System para uso em cuidados paliativos. Rev. Gaúch. Enferm [Internet]. 2103; 34(2): 163-171 [acesso em 20 nov 2015]. Disponível: http://rpcadm.hospitalmoinhos.org.br/Arquivos/3dd4187e-6c23-4d02-a75f-8edcabf6e119.pdf.
Ribeiro ASS. Controlo de sintomas em cuidados paliativos num serviço de medicina interna [Dissertação]. Portugal, Lisboa: Universidade de Lisboa, Faculdade de Medicina; 2012. 123p. Disponível: http://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/8755/1/676369_Tese.pdf.
Silva RCF, Hortale VA. Rastreamento do câncer de mama no Brasil: quem, como e por quê? Rev Bras. Cancerol [Internet]. 2012; 58(1): 67-71 [acesso em 22 nov 2015]. Disponível: http://goo.gl/eA47sm.
Höfelmann DA, Anjos JC, Ayala AL. Sobrevida em dez anos e fatores prognósticos em mulheres com câncer de mama em Joinville, Santa Catarina, Brasil. Cienc. saude colet [Internet]. 2014; 19(6): 1813-1824 [acesso em 20 nov 2015]. Disponível: http://dx.doi.org/10.1590/1413-81232014196.03062013.
Bonfante GMS, Machado CJ, Souza PEA, Andrade EIG, Acurcio FA, Cherchiglia ML. Sobrevida de cinco anos e fatores associados ao câncer de boca para pacientes em tratamento oncológico ambulatorial pelo Sistema Único de Saúde, Brasil. Cad Saude Publica. [Internet]. 2014; 30(5): 983-997 [acesso em 20 nov 2015]. Disponível: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2014000500983.
Matos E, Pires DEP, Campos GWS. Relações de trabalho em equipes interdisciplinares: contribuições para novas formas de organização do trabalho em saúde. Rev. bras. enferm. [Internet]. 2010; 63(5): 775-781 [acesso em 22 nov 2015]. Disponível: http://dx.doi.org/10.1590/S0034-71672009000600010.
Guerrero GP, Zago MMF, Sawada NO, Pinto MH. Relação entre espiritualidade e câncer: perspectiva do paciente. Rev. bras. enferm. [Internet]. 2011; 64(1): 53-59 [acesso em 22 nov 2015]. Disponível: http://dx.doi.org/10.1590/S0034-71672011000100008.
Brasil. Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA). Tratamento do Câncer. Rio de Janeiro: INCA; 2015 [acesso em 20 jul 2015]. Disponível: http://goo.gl/2mwPT2.
Silva MM, Silva JÁ, Esteves LO, Mesquita MGR, Stipp MAC, Duarte SCM. Perfil sociodemográfico e clínico de pessoas em tratamento quimioterápico: subsídios para o gerenciamento em enfermagem. Rev. Eletr. Enf. [Internet]. 2013; 15(3): 704-12 [acesso em 10 fev 2016]. Disponível: https://www.fen.ufg.br/fen_revista/v15/n3/pdf/v15n3a12.pdf.
Rafihi-Ferreira RE, Soares MRZ. Insônia em pacientes com câncer de mama. Estud. Psicol. [Internet]. 2012; 29(4): 597-607 [acesso em 20 abr 2015]. Disponível: http://goo.gl/tjMZGM.
Mansano-Schlosser TC, Ceolim MF. Factors associated with sleep quality in the elderly receiving chemotherapy. Rev. Latino-Am. Enfermagem [Internet]. 2012; 20(6): 1100-1108 [acesso em 20 jan 2016]. Disponível: http://dx.doi.org/10.1590/S0104-11692012000600012.
Mansano-Schlosser TC, Ceolim MF. Fadiga em idosos em tratamento quimioterápico. Rev. bras. enferm. [Internet]. 2014; 67(4): 623-629 [acesso em 02 fev 2016]. Disponível: http://dx.doi.org/10.1590/0034-7167.2014670419.
Minghelli B, Tomé B, Nunes C, Neves A, Simões C. Comparison of levels of anxiety and depression among active and sedentary elderly. Rev. psiquiatr. Clín. [Internet]. 2013; 40(2): 71-76 [acesso em 02 fev 2016]. Disponível: http://dx.doi.org/10.1590/S0101-60832013000200004.
Brasil. Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA). Controle de sintomas do câncer avançado em adultos. Normas e recomendações do INCA/MS. Rev. Bras. Cancerol [Internet]. 2000; 46(3): 243-56 [acesso em 23 fev 2016]. Disponível: http://www.inca.gov.br/rbc/n_46/v03/pdf/normas.pdf.
Cardoso AICR. Controlo da dor em pacientes oncológicos. [Dissertação] Portugal, Porto: Universidade do Porto, Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar; 2014. 33p. Disponível: https://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/76533/2/102106.pdf.
Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica. Caderno de atenção domiciliar/Ministério da Saúde. Brasília: Ministério da Saúde: 2013.
Barbosa JAA, Belém LF, Sette IMF, Carmo ES, Pereira GJS, Silva Júnior ED. Farmacoterapia adjuvante no tratamento da dor oncológica. Rev. Bras. Promoc. Saude [Internet]. 2008; 21(2): 112-120 [acesso em 23 fev 2016]. Disponível: http://ojs.unifor.br/index.php/RBPS/article/view/669/2214.
Caires JS, Andrade TA, Amaral JB, Calasans MTA, Roch MDS. A utilização das terapias complementares nos cuidados paliativos: benefícios e finalidades. Cogitare enferm. [Internet]. 2014; 19(3): 514-20 [acesso em 23 fev 2016]. Disponível: http://ojs.c3sl.ufpr.br/ojs2/index.php/cogitare/article/view/33861/23228.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Cogitare Enfermagem se reserva el derecho de realizar, en el artículo publicado, cambios de orden normativa, ortográfica y gramatical con el fin de mantener el estándar culto del idioma, respetando, sin embargo, el estilo de los autores.
El estudio publicado es de total responsabilidad del(os) autor(es), siendo exclusivamente responsabilidad de Cogitare Enfermagem la evaluación del manuscrito, en calidad de vehículo de publicación científica.
No se permitirá la adición o cambio de autoría durante la etapa de evaluación o después de la aceptación del texto presentado.
Cogitare Enfermagem no se responsabiliza por posibles violaciones a la Ley Nº 9.610/1998, Ley Brasileña de Derechos de Autor. Cogitare Enfermagem permite que el autor retenga los derechos de autor de los artículos aceptados para su publicación, sin restricciones.
