JEAN JAURÈS E O ENSINO DAS LÍNGUAS REGIONAIS DA FRANÇA

Autores/as

  • Jean Jaurès Universidade Federal da Integração Latino-Americana

DOI:

https://doi.org/10.5380/rvx.v2i0.2014.40319

Palabras clave:

línguas regionais, intercompreensão, línguas de escolarização

Resumen

No presente artigo, apresentamos cinco textos escritos pelo filósofo e político francês Jean Jaurès entre 1909 e 1911 onde aborda questões relativas à diversidade cultural e linguística da França e, mais especificamente, da região sul. O primeiro artigo, intitulado Método Comparatista, oferece uma reflexão sobre as possibilidades de compreender outras línguas românicas pela população meridional habituada a perceber os contrastes entre o francês (língua nacional) e o languedociano e o provençal (variedades locais de occitano). O segundo (Civilização camponesa), o terceiro (Cultura camponesa) e o quarto (Poesia meridional e camponeses) problematizam, de forma complementária, o impacto da literatura local sobre a cultura popular. Por último,  A educação popular e os patoás, reflete sobre as possibilidades do ensino das línguas regionais nas escolas como meio para que os alunos aprendam melhor o francês e adquiram consciência da própria língua materna e cultura.

Texto traduzido por Francisco Javier Calvo del Olmo 

Biografía del autor/a

Jean Jaurès, Universidade Federal da Integração Latino-Americana

Doutor em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina e Professor Auxiliar I de Língua Espanhola na Universidade Federal de Integração Latino-Americana, UNILA. Possui licenciatura em Filologia Românica pela Universidade Complutense de Madri na Espanha (diploma revalidado pela Universidade Federal do Rio de Janeiro como Bacharel em Letras com Habilitação em Espanhol) e mestrado em Investigación en Lengua Española pela mesma Universidade. É autor de artigos em periódicos e capítulos de livros publicados no Brasil, na Argentina, na Espanha e na Colômbia abordando sempre as relações linguísticas, literárias e culturais entre as línguas neolatinas

Descargas

Cómo citar

Jaurès, J. (2014). JEAN JAURÈS E O ENSINO DAS LÍNGUAS REGIONAIS DA FRANÇA. Revista X, 2(0.2014). https://doi.org/10.5380/rvx.v2i0.2014.40319

Número

Vol. 2 Núm. 0.2014: Dossiê Especial: Didática sem Fronteiras

Sección

Artigos para número atemático

Licencia

Los autores conservan el copyright de todos los trabajos publicados por la Revista X.

La revista publica artículos bajo licenciamiento (Creative Commons — Atribución 4.0 Internacional — CC BY 4.0 License).

Por la presente se autoriza la distribución no exclusiva de documentos en línea en repositorios institucionales y pre-print.

El estilo de los autores se mantendrá después de las correcciones regulatorias, ortográficas, gramaticales y de diseño realizadas durante el proceso editorial.