O tempo e o espaço da tradução

Authors

  • Evando Nascimento UFJF

DOI:

https://doi.org/10.5380/rel.v95i0.49010

Keywords:

Tempo, espaço, tradução, Kafka, Derrida, Agamben

Abstract

Abordagem da narrativa de Franz Kafka “Vor dem Gesetz”, geralmente traduzida em português como “Diante da lei”, levando-se em conta questões de tempo e espaço relacionados à tradução. Propõe-se uma nova tradução desse texto, até certo ponto em cotejo com algumas existentes em português, francês e inglês. Comparam-se também as traduções-interpretações de Jacques Derrida e de Giorgio Agamben. 

Downloads

Published

2017-06-06

How to Cite

Nascimento, E. (2017). O tempo e o espaço da tradução. Revista Letras, 95. https://doi.org/10.5380/rel.v95i0.49010

Issue

Vol. 95 (2017)

Section

Número temático (95): Tempo e tradução

License

Direitos Autorais para artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista. Em virtude da aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não-comerciais.Para o caso de submissão de traduções, deverão ser verificados os requisitos de cessão de direitos autorais constantes da seção de Diretrizes para Autores.