`Revelando Histórias: os usos do audiovisual na pesquisa com narradores da fronteira entre Argentina, Brasil e Uruguai
DOI:
https://doi.org/10.5380/cam.v5i2.1621Keywords:
Imagem, Antropologia visual, Contadores de histórias, Fronteira, OralidadeAbstract
O trabalho com audiovisual na pesquisa antropológica envolve não apenas o desenvolvimento de um conhecimento técnico específico mas, sobretudo, a reflexão sobre o papel que estes instrumentos e produtos de registro e representação da realidade podem ter, tanto na realização da pesquisa de campo quanto no momento de análise e interpretação da cultura estudada. Neste artigo abordo as diferentes implicações que o audiovisual pode ter na atividade antropológica, tendo como parâmetro minha experiência de pesquisa entre contadores de causos/cuentos da fronteira entre Argentina, Brasil e Uruguai. Esta abordagem leva em conta questões ligadas à teoria, à prática, à técnica e à ética na transmissão e troca de conhecimentos através da linguagem audiovisual.
References
ACHUTTI, Luiz Eduardo (org.). 1998. Ensaios (sobre o) Fotográfico. Porto Alegre: Unidade Editorial.
BAUMANN, Richard. 1977. Verbal Art as Performance. Rowley, Mass, Newbury House Publishers.
BIANCO, Bela Feldman. 1998. “Caixões infantis expostos: o problema dos sentimentos na leitura de uma fotografia”. In B. F. Bianco & M. Leite (orgs.). Desafios da Imagem: fotografia, iconografia e vídeo nas ciências sociais. Campinas/SP: Papirus.
BITTENCOURT, Luciana A. 1998. “Algumas considerações sobre o uso da imagem fotográfica na pesquisa antropológica”. In B. F. Bianco & M. Leite (orgs.). Desafios da Imagem: fotografia, iconografia e vídeo nas ciências sociais. Campinas/SP: Papirus.
CARVALHO DA ROCHA, Ana Luísa. 1995. “Antropologia das formas sensíveis: entre o visível e o invisível, a floração de símbolos”. Horizontes Antropológicos – Antropologia Visual 2: 85-91.
CARVALHO DA ROCHA, Ana Luísa.1999. “Antropologia visual: um convite à exploração de encruzilhadas conceituais”. In C. Eckert & P. Monte- Mor (orgs.). Imagem em Foco – Novas Perspectivas em Antropologia. Porto Alegre: PPGAS/Editora da UFRGS.
CARVALHO DA ROCHA, Ana Luísa. 2003. “Tecnologias audiovisuais na construção de narrativas etnográficas, um percurso de investigação”. Campos 4: 113-34.
http://dx.doi.org/10.5380/cam.v4i0.1601
CLIFFORD, James. 1998. A Experiência Etnográfica – antropologia e literatura no século XX. Org. José R. S. Gonçalves. Rio de Janeiro, Editora UFRJ.
DARBON, Sébastien. 1998. “O etnólogo e suas imagens”. In E. Samain (org.) O Fotográfico. São Paulo: HUCITEC/CNPq.
DUBOIS, P. 1994. O Ato Fotográfico e Outros Ensaios. Campinas/SP: Papirus.
FONSECA, Claudia. 1995. “A noética do vídeo etnográfico”. Horizontes Antropológicos – Antropologia Visual 2: 143-56.
FRANCE, Claudine de (org.).2000. Do Filme Etnográfico à Antropologia Fílmica. Campinas/SP: Editora da UNICAMP.
FRANCE, Claudine de. 1998. Cinema e Antropologia. Campina/SP, Editora da UNICAMP.
GALLOIS, D.; CARELLI, V. 1995. “Vídeo e diálogo cultural – experiências do Projeto Vídeo nas Aldeias”. Horizontes Antropológicos – Antropologia Visual 2: 49-57.
GEERTZ, Clifford. 1989a. El Antropologo como Autor. Barcelona, Paidos. 1989b. A Interpretação das Culturas. Rio de Janeiro, Guanabara Koogan.
GINSBURG, Faye. 1999. “Não necessariamente o filme etnográfico: traçando um futuro para a antropologia visual”. In C. Eckert & P. Monte-Mor (orgs.). Imagem em Foco – Novas Perspectivas em Antropologia. Porto Alegre: PPGAS/Editora da UFRGS.
GODOLPHIM, Nuno. 1995. “A fotografia como recurso narrativo: problemas sobre a apropriação da imagem enquanto mensagem antropológica”. Horizontes Antropológicos – Antropologia Visual. 2: 125-42.
GOODY, Jack. 1999. Representaciones y Contradiciones. Barcelona/Buenos Aires/México: Paidós.
GUÉRONNET, Jane. “Ritualismo e cooperação em u. ma técnica do corpo”. In C. De France (org.) Do Filme Etnográfico à Antropologia Fílmica. Campinas/SP: Editora da UNICAMP
GURAN, Milton. 1998. “A “fotografia eficiente” e as ciências sociais”. In L. E. Achutti (org.) Ensaios (sobre o) Fotográfico. Porto Alegre: Unidade Editorial.
HARTMANN, Luciana. 2004. “Aqui nessa fronteira onde tu vê beira de linha tu vai ver cuento” – Tradições orais na fronteira entre Argentina, Brasil e Uruguai. Tese de doutorado. Florianópolis: UFSC.
KOSSOY, Boris. 1998. “Fotografia e memória: reconstituição por meio da fotografia”. In E. Samain (org.) O Fotográfico. São Paulo: HUCITEC/CNPq.
LEITE, Míriam L. M. 1998. “Retratos de Família: imagem paradigmática no passado e no presente”. In E. Samain (org.) O Fotográfico. São Paulo: HUCITEC/CNPq.
LÉVY, Pierre. 1993. As Tecnologias da Inteligência - o futuro do pensamento na Era da Informática. Rio de Janeiro: Ed. 34.
LIMA, Francisco Assis de Sousa. 1985. Conto Popular e Comunidade Narrativa. Rio de Janeiro: FUNARTE/ Instituto Nacional do Folclore.
LOURDOU, Philippe. 2000. “O comentário nos filmes etnográficos de Marcel Griaule”. In C. De France (org.) Do Filme Etnográfico à Antropologia Fílmica. Campinas/SP: Editora da UNICAMP.
MAGNI, Claudia T. 1995. “O uso da fotografia na pesquisa sobre habitantes da rua”. Horizontes Antropológicos – Antropologia Visual 2: 111-16.
MARESCA, Sylvain. 1998. “Olhares Cruzados. Ensaio comparativo entre as abordagens fotográfica e etnográfica”. In E. Samain (org.) O Fotográfico. São Paulo: HUCITEC/CNPq.
NOVAES, Sylvia C. 1998. “O uso da imagem na antropologia”. In E. Samain (org.) O Fotográfico. São Paulo: HUCITEC/ CNPq.
OLIVEIRA Jr., Antônio R. de. 1998. “O visível e o invisível: um fotógrafo e o Rio de Janeiro no início do século XX”. In E. Samain (org.) O Fotográfico. São Paulo: HUCITEC/CNPq.
PEIXOTO, Clarice. 1995. “O jogo de espelhos e das identidades: as observações comparada e compartilhada”. Horizontes Antropológicos – Antropologia Visual 2: 69-84.
PIAULT, Marc Henri. 1999. “Espaço de uma antropologia audiovisual”. In C. Eckert & P. Monte-Mor (orgs.). Imagem em Foco – Novas Perspectivas em Antropologia. Porto Alegre: PPGAS/Editora da UFRGS.
PIAULT, Marc Henri. 2000. Anthropologie et Cinema. Paris: Nathan.
PÓLVORA, Jacqueline Britto. 1995. “Experiência de antropologia visual em uma casa de batuque de Porto Alegre”. Horizontes Antropológicos – Antropologia Visual 2: 101-109.
RIAL, Carmen Sílvia. 1999. “Japonês está para a TV assim como mulato está para cerveja: imagens da publicidade no Brasil”. In C. Eckert & P. Monte-Mor (orgs.). Imagem em Foco – Novas Perspectivas em Antropologia. Porto Alegre: PPGAS/Editora da UFRGS.
ROSENFELD, Jean-Marc. 2000. “Filmar: uma reconversão do olhar”. In C. De France (org.) Do Filme Etnográfico à Antropologia Fílmica. Campinas/SP: Editora da UNICAMP.
SAMAIN, Etienne. 1995. “ “Ver” e “dizer” na tradição etnográfica: Bronislaw Malinowski e a Fotografia”. Horizontes Antropológicos – Antropologia Visual 2: 19-48
SAMAIN, Etienne. 1998 (org.). O Fotográfico. São Paulo: HUCITEC/CNPq.
SEL, Susana. 1995. “Reflexiones en antropología visual”. Horizontes Antropológicos – Antropologia Visual 2: 117-24.
SOARES, Luiz Eduardo. 1994. O Rigor da Indisciplina. Rio de Janeiro: Relume-Dumará.
VALADÃO, Virgínia M. 1999. “O processo de trabalho do vídeo Yãkwá – o banquete dos espíritos”. In C. Eckert & P. Monte- Mor (orgs.). Imagem em Foco – Novas Perspectivas em Antropologia. Porto Alegre: PPGAS/Editora da UFRGS.
VERNANT, Jean-Pierre. 1987. Indivíduo e Poder. Lisboa: Edições 70.
Downloads
How to Cite
Issue
Section
License
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
1 Authors retain copyright to work published under Creative Commons - Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) which allows:
Share — copy and redistribute material in any medium or format
Adapt — remix, transform, and build upon material
In accordance with the following terms:
Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes have been made. You must do so under any reasonable circumstances, but in no way that suggests that the licensor endorses you or your use.
Non-Commercial — You may not use the material for commercial purposes.
2 Authors are authorized to distribute the version of the work published in this journal, in institutional, thematic, databases and similar repository, with acknowledgment of the initial publication in this journal;
3 Works published in this journal will be indexed in databases, repositories, portals, directories and other sources in which the journal is and will be indexed.
